LA BELLE DAME SANS MERCI

Rinnsale gluckern
Unter pockigen Auen
Kreuzundquerfeldein.

Herzensland, wühlmausvernarbt –
noch eisverziert – im Aufbruch –

Umbruch – Verwandlung

Noch hat Winter die Oberhand. Ein flüchtiger Schnee bestäubt die Felder, die Farben wirken fahl. Doch kleine grüne Speere bohren sich durch die verkrustete Erde. Das erste Schneeglöckchen läutet Gijrradálvvie ein, so nennt das nordeuropäischen Volk der Samen die Jahreszeit des Erwachens. Die Amerikaner des Nordostens nennen es mud season, die Jahreszeit des Matschs. Ein schmuddelig-chaotischer Umbruch, intensiv wenn auch kurz, am Ende dessen die große Verwandlung – Frühling – steht.

Dies beschreibt haargenau mein Leben in den letzten Monaten. Abrupt und unerwartet kam die Kündigung meines schönen Wiesensteiger Ateliers an der Fils, nach knapp vier Jahren. Einen Monat später fand ich ein neues, nur drei Kilometer stromabwärts, in dem hübschen Dorf Gosbach. Die letzten arbeitsreichen Wochen waren angefüllt mit Renovierungen und Umzugsvorbereitungen. Das neue Atelier ist halb so groß wie das alte, das bedeutet für mich schmerzhafte Verschlankung. Ein schmutziges Geschäft, heißt es doch Ausmerzen, Lieblinge töten.

Zugleich will etwas Neues heranwachsen. So ist ein Teil von mir in Zerstörungsmodus, der andere erfindet sich neu. Ein Teil von mir trauert, der andere malt sich eifrig aus, wie es wohl sein wird. Hunderte gerahmte Bilder werden eingepackt, dabei wird aussortiert, was wörtlich und bildlich nicht mehr “passt”. Jede Spur meines Hiergewesenseins wird weggeputzt und entsorgt. Daneben steht die anstrengende körperliche Arbeit des Renovierens, Anstreichens, Reinstallierens und des Sich-Aneignens des neuen Ateliers.

Bis 1. März soll die Verwandlung vollzogen sein. Ich freue mich, Sie und Ihre Freunde dann in meinem neuen Atelier + Galerie Glang, Unterdorfstraße 19, 73342 Bad Ditzenbach-Gosbach begrüßen zu dürfen.

Webseite Manager: Leo Ebert-Glang

Programmierer: Benjamin Rindt

 

Dálvvie – Winter, Jahreszeit der Pflege

Ich freue mich, dass endlich wahr wird, was lange gedauert hat: die Neuauflage meiner Webseite!

Neuer Look, neue Inhalte, benutzerfreundliche (selbst-)Bedienung, all dies soll mich hoffentlich anspornen, das Aktualisieren regelmäßig zu betreiben. Ich bin jedenfalls voller guter Vorsätze.

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle: Leo Ebert-Glang und Benjamin Rindt, die die Konzeption und Programmierung verantwortlich sind. Ich hoffe die beiden betreuen mich noch eine Weile, damit ich irgendwann die Webseite selber pflegen kann.

Vor einigen Jahren entdeckte ich die acht Jahreszeiten der Samen, einem indigenen Volk im Norden Skandinaviens. Die Jahreszeitennamen, die in meinen Ohren sehr poetisch klingen, spiegeln ihre Naturverbundenheit: Das Leben der allermeisten Samen dreht sich um die Rentierzucht. Die Rentiere sind nur halbdomestiziert, und folgen wie ihre wilden Vorfahren jahreszeitenbedingt Wanderrouten in unwegsamer Landschaft zwischen Wald und Gebirge. Der Frühwinter wird zum Beispiel die Jahreszeit der Wanderungen genannt, Tjakttjadálvvie. Es ist die Zeit, in der sich die Rentiere neue Nahrungsgebiete suchen. Dálvvie, das ist der tiefe Winter, der Hochwinter: In dieser Zeit ruht die Natur unter einer tiefen, schützenden Schneedecke. Spätwinter, Gijrradálvvie, zwischen Ende Februar und Ende April, ist die Jahreszeit des Erwachens.

In meiner Vorstellung also sollen die nächsten Wintermonate eine Zeit des Pflegens sein. Die Natur fährt herunter, schläft, erneuert sich, um dann im Frühling wieder voller Saft und Kraft zu erwachen. Angelehnt an die samischen Jahreszeiten soll dieser Blog acht Mal im Jahr erscheinen. Was Euch erwartet? Lasst Euch überraschen!

 

 

Bücher

IN A CERTAIN PLACE

2000 SCOP Publications, Maryland (anthology, edited by Carolyn Kreiter-Foronda, Alice Marie Tarnowski) (To order: http://www.storie.it/english/issues/2/)

SEASONS OF SHARING, Kasen Renku in 5 languages (poems)

2014 Joyce Brinkman, Carolyn Kreiter-Foronda, Flor Aguilera, Catherine Aubelle, Gabriele Glang, Leapfrog Press, Fredonia, NY

BLUE SILENCE ABOUNDS. NOCTURNES IN A MINOR KEY

2015 Palimpsisters Press (poems), Geislingen/Steige

Komplette Liste der Veröffentlichungen in Anthologien sowie Printmedien: Download